Back to blog

Personalizing your website for international visitors

November 17, 2023 | Jimit Mehta

When it comes to building a website, it's important to consider the needs of all potential visitors. One often-overlooked group is international visitors. These users may have different languages, cultures, and even different internet browsing habits than domestic users. Personalizing your website for international visitors not only improves their user experience, but it can also help increase conversions and sales. In this article, we'll explore the benefits of personalizing your website for international visitors and give you some practical tips on how to do it. So, whether you're looking to expand your business internationally or simply want to provide a better experience for any international visitors, keep reading to learn more.

Understanding the importance of catering to international visitors

"Understanding the importance of catering to international visitors" is all about recognizing the value of providing a personalized experience for users who come to your website from different countries. As the world becomes improvingly connected and companies look to expand their reach beyond their home market, it's important to consider how to make your website accessible and user-friendly for people from all over the globe. By catering to international visitors, you can increase conversions, boost sales, and build a positive reputation for your brand.

Additionally, providing a seamless experience for international users can also help you stay ahead of the competition, as more and more companies are recognizing the importance of catering to this audience. By understanding the importance of catering to international visitors, you'll be able to make the necessary changes to your website to ensure that all users have a positive experience, regardless of where they're from.

Personalize every website interaction
Try for free

Identifying the different languages and cultures of international visitors

"Identifying the different languages and cultures of international visitors" is the process of understanding the backgrounds and preferences of the users who visit your website from different countries. This can include things like identifying which languages they speak, what cultural norms they may be accustomed to, and even what types of devices they use to access your site. By identifying these differences, you can tailor your website to better meet the needs of your international visitors.

For example, if you know that a large percentage of your international visitors speak Spanish, you may want to consider offering a Spanish language option on your website. Similarly, if you know that a significant portion of your international visitors come from a culture where using a mobile device is more common than using a desktop computer, you may want to optimize your website for mobile browsing.

In general, the more you know about your international visitors, the better equipped you'll be to personalize your website to meet their needs. This can include things like researching the most popular languages spoken by your international visitors, identifying cultural differences that may impact their browsing experience, and even analyzing data on which devices they use to access your site. By identifying these differences, you'll be able to make the necessary changes to your website to ensure that all users have a positive experience, regardless of where they're from.

Offering language and currency options on your website

"Offering language and currency options on your website" is a way to make your website more accessible and user-friendly for international visitors. By providing language and currency options, you're allowing users to navigate your website in a way that is most comfortable for them.

For example, if you know that a large percentage of your international visitors speak Spanish, you can offer a Spanish language option on your website. This allows users to switch to a version of the site that is written in their native language, making it easier for them to understand and navigate. This can help improve their overall experience on your site and also increase the chances of them making a purchase.

Similarly, by offering currency options, you allow international visitors to view prices and make purchases in their own currency. This can help make the buying process more seamless and less confusing for users, which can improve the chances of them making a purchase. Additionally, it also helps to avoid any confusion or mistrust that may come from showing prices in a foreign currency.

Offering language and currency options is a simple but effective way to improve the experience for international visitors and increase the chances of them making a purchase. It also shows that you are aware of the cultural and linguistic diversity of your audience and that you're making an effort to cater to their needs.

Adapting website design and layout for different cultures

"Adapting website design and layout for different cultures" is the process of customizing the visual design and layout of your website to better align with the cultural norms and preferences of your international visitors. This can include things like color schemes, imagery, and even the placement of certain elements on the page.

For example, certain colors may have different meanings in different cultures. In Western cultures, white is often associated with purity, while in Eastern cultures it's associated with mourning. Additionally, certain images or symbols may have different connotations in different cultures. For example, a picture of an eagle may be viewed as patriotic in the United States, but in other countries it may have a different meaning.

It's also important to consider the layout of the website, and how it may be perceived by different cultures. For example, in Western cultures, the "F" pattern layout is common, where the user's eyes move in a F shape across the webpage, while in Asian cultures, the layout is more harmonious and balanced, with a more central focus.

By adapting your website design and layout to align with the cultural norms and preferences of your international visitors, you can create a more comfortable and intuitive browsing experience. This can help to increase the chances of them making a purchase, and also can make them feel more comfortable and welcome on your website. It's important to note that adapting the design and layout should be done with sensitivity and cultural awareness, and not to stereotype or overgeneralize.

Using geo-targeting to personalize the user experience

"Using geo-targeting to personalize the user experience" is a way to tailor the content and functionality of your website to better meet the needs of users based on their location. This can include things like displaying different language options, showing different pricing or shipping options, or even redirecting users to a different version of the site.

Geo-targeting works by identifying the location of the user through their IP address, and then using that information to customize the experience they have on your website. For example, if a user is accessing your website from France, they may be presented with a French language option, or prices in Euro. If a user is accessing your website from Japan, they may be presented with a Japanese language option or prices in Japanese yen.

This can be particularly useful for companies that have a global presence, or for websites that have a large number of international visitors. By using geo-targeting to personalize the user experience, you can improve the chances of users making a purchase and also make them feel more comfortable and welcome on your website.

It's worth noting that geo-targeting is not only about language or currency, it can also be used to show different contents or features based on the location. For example, showing different promotions or events based on the user's location, or redirecting to a different version of the website that is tailored to the location, such as a different homepage or landing pages. By using geo-targeting, you can ensure that the experience is tailored to the user's location, which can improve the chances of them engaging with your website and increase the chances of them making a purchase.

Implementing translation and localization tools

"Implementing translation and localization tools" refers to the process of incorporating software or services that can automatically translate your website's content into different languages, making it more accessible to international visitors. This can also include localization, which is the process of adapting your website's content and functionality to better align with the cultural norms and preferences of your international visitors.

One way to implement translation and localization tools is by integrating a translation plugin or widget on your website. These tools can automatically detect the language of the user and translate the content of your website into their preferred language. This can help to improve the user experience for international visitors, making it easier for them to understand and navigate your website. Additionally, these tools can also help to improve the chances of users making a purchase, as they are more likely to buy from a website that is in their native language.

Another way to implement translation and localization tools is by using machine learning-based software or services. These can provide a more accurate and natural translation of the content, rather than the literal translation that some other tools may provide. These services can also help to localize the website, by detecting and adapting the content and functionality to align with the cultural norms and preferences of the user's location.

It's important to note that while translation and localization tools can help to improve the experience for international visitors, they are not a substitute for human translation and localization. It's recommended to also have a proofreading and editing process by native speakers of the target language to ensure the quality of the translation and localization. By implementing translation and localization tools, you can ensure that your website's content is accessible to international visitors, which can improve the chances of them engaging with your website and increase the chances of them making a purchase.

Analyzing and optimizing website performance for international visitors

"Analyzing and optimizing website performance for international visitors" refers to the process of measuring and improving how well your website is performing for users who come from different countries. This can include things like load times, bounce rates, and conversion rates. By analyzing this data, you can identify areas where your website may not be meeting the needs of international visitors and make changes to improve their experience.

One way to analyze website performance for international visitors is by using web analytics tools. These tools can provide information on things like the number of international visitors to your website, where they're coming from, and how they're interacting with your site. By analyzing this data, you can identify areas where your website may be underperforming for international visitors and make changes to improve their experience.

Another way to analyze website performance for international visitors is by conducting user testing. This can include things like A/B testing, where you can test different versions of your website to see which one performs better for international visitors. By conducting user testing, you can get direct feedback from international visitors on what they like and don't like about your website, which can help you identify areas for improvement.

Once you have analyzed the website performance for international visitors, you can use the information to make changes that will improve their experience. This can include things like optimizing website load times, making the navigation more intuitive, or providing more localized content. By analyzing and optimizing website performance for international visitors, you can ensure that your website is meeting the needs of this audience and increase the chances of them engaging with your website and making a purchase.

Best practices for testing and improving the international user experience

"Best practices for testing and improving the international user experience" refers to a set of guidelines and techniques that can be used to ensure that your website is providing an optimal experience for users who come from different countries. These best practices are designed to help you identify areas where your website may not be meeting the needs of international visitors and make changes to improve their experience.

One best practice for testing and improving the international user experience is to conduct user research. This can include things like surveys, focus groups, and user testing. By getting direct feedback from international visitors on what they like and don't like about your website, you can identify areas for improvement.

Another best practice is to analyze website data using web analytics tools. These tools can provide information on things like the number of international visitors to your website, where they're coming from, and how they're interacting with your site. By analyzing this data, you can identify areas where your website may be underperforming for international visitors and make changes to improve their experience.

It's also important to have a clear process for localization and translation, which includes the use of professional translators, editors and proofreaders to ensure the quality of the content, and regular updates of the translations to keep them fresh. Additionally, it's important to also consider cultural nuances and preferences when designing the website layout and design.

Finally, it's important to test and iterate. Once you've made changes to improve the international user experience, it's essential to test those changes and see how they impact the user experience. This can include things like A/B testing, where you can test different versions of your website to see which one performs better for international visitors. By following these best practices, you can ensure that your website is providing an optimal experience for international visitors and increase the chances of them engaging with your website and making a purchase.

Final thoughts

Personalizing your website for international visitors is essential for companies that want to expand their reach beyond their home market and provide a better experience for users from different countries. By catering to international visitors, you can increase conversions, boost sales and build a positive reputation for your brand. Personalizing your website for international visitors can include things like offering language and currency options, adapting the website design and layout to align with cultural norms, using geo-targeting to personalize the user experience, implementing translation and localization tools, analyzing and optimizing website performance, and following best practices for testing and improving the international user experience.

By following these steps, you can ensure that your website is accessible and user-friendly for people from all over the globe, which can help you stay ahead of the competition and make your website a success.

Want to convert more traffic from your website using personalization? Try Markettailor for free.


Related posts

Personalizing the website for different income levels

When it comes to creating a successful website, one size does not fit all. Different users have different needs, interests, and income levels, and tailoring the website experience to these individual differences can lead to better engagement and conversion rates. In this article, we'll explore the...

Read more

The benefits of personalization to create a more targeted paid ads strategy

Have you ever scrolled through your social media feed and noticed that the ads you see are eerily similar to the things you've been searching for online? That's the power of personalization in action.

Personalization has revolutionized the way businesses approach paid advertising. Gone are the days...

Read more